ENTRE AS SOMBRAS E A LUZ

No meio das sombras,

tão perto da luz,

ouvi Krishna Das,

pensando tão pouco

nestas coisas reais,

nestas pequenas coisas

que me afastam da minha própria

divindade.

E enquanto as pessoas procuram

por nomes para chamar o que

pensam estar fora, sento

calmamente e ouço o

que está dentro de mim,

e tudo canta:

um mantra abre o céu,

alcança as estrelas,

e me leva com as mãos

cheias de flores,

com os olhos cheios de compaixão.

Lamento os que não querem

ver.

Lamento os que não querem

ouvir.

Lamento os que não querem

falar.

Penso nas lutas diárias,

nas pequenas guerras travadas
entre os que ainda precisam entender,

na Terra, nas palavras

que me fazem um pouco melhor,

um pouco mais gente,

e sinto, apenas sinto

que o amor ainda é a grande

mudança, a grande verdade,

o caminho único para encontrar

a si próprio

e ao outro.

Karla Bardanza

Copyright © 2011 Karla Bardanza Todos os direitos reservados

Mere Gurudev, charanon par, sumana shraddha, ke ar pita hai

Tere hee dena, hai jo hai.. Wahi tujha ko, samarapita hai

Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai

Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samar-a-pi-ta hai

Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.

Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai

Mere Gurudev, charanon par, sumana shraddha, ke ar pita hai

Meu Gurudev, receba estas flores de minha fé aos teus pés

Tudo que tenho,fostes tu que me destes,e eu te dedico tudo.

Não tenho amor,nem te conheço

Não tenho nem forças para te reverenciar,

Mas esta minha mente,este meu corpo,

Cada átomo meu é dedicado a ti.

És o único em meu coração e em meus pensamentos,

És o único a quem chamo,

Agora, faça-me teu instrumento...tudo que sou te ofereço.

Esta música também é conhecida como a Canção de Amor de Krishna